Patrycja Piktel

Translator

Patrycja studied Acoustics at the Faculty of Physics at the Adam Mickiewicz University in Poznań.  She later continued her education at the Jade University of Applied Sciences in Germany and at the Faculty of Physics of the prestigious Carl von Ossietzky University of Oldenburg, where she studied Hearing Technology and Audiology. In addition, she has completed numerous courses in technology, statistics, logistics and technical and medical translations.  For many years, she lived, studied and worked in English- and German-speaking countries, including time as an academic assistant at the University of Oldenburg and as a hearing aid technician.  She translates from English and German.  Professionally, she specializes in technical and medical translations relating to her background.  She has made dozens of  translations of patent documents.

biuro@kondrat.pl